Primero accederemos a la herramienta "Correo interno" en la barra lateral izquierda:

Una vez dentro de la herramienta "Correo interno", debemos pulsar el enlace situado en la parte superior de la pantalla "Nueva carpeta".

Para crear una nueva carpeta, deberemos de introducir un nombre y pulsar el botón "Añadir".

Como ejemplo, se ha añadido una nueva carpeta llamada "Tutorías". La podremos visualizar en Mensajes. Si queremos cambiar el nombre de la carpeta o borrarla, pulsaremos en "Configurar carpeta", enlace situado a la derecha de la carpeta que queremos modificar.