Accederemos al editor de texto y pulsaremos en el icono

Se nos abrirá una ventana donde configuraremos las propiedades de la tabla, el número de filas y columnas, el título, el encabezado y el estilo:

Por defecto en el editor de PoliformaT cuando añadimos una tabla nos pone los bordes invisibles. Si deseamos que estos queden marcados podemos hacerlo marcando la opción "tabla con bordes"

Para cambiar el grosor del borde, una vez añadida la tabla (elegiremos una que no sea "tabla con bordes"), pulsaremos sobre fuente HTML: 

Una vez tenemos el código HTML, escribiremos border="5" o el número del grosor que deseemos, al lado de table en la segunda línea:

Al guardar lo visualizamos de la siguiente manera: