Corrige obtención de la traducción del nombre de la evidencia.

Corrige la comprobación de si existen respuestas que requieren