En todas las secciones, encontrarás en la esquina superior derecha el símbolo de compartir:

En esta ventana, deberán buscar en la parte inferior el desplegable "Grupos a los que puede unirse".

Deberán pulsar sobre "Unirse" para unirse al grupo.