- En este manual de estilo se recogen todas las cuestiones relativas a la correcta redacción de los originales que llegan a una editorial y que inician un proceso de edición, cuyo primer estadio, una vez la obra ha sido seleccionada en una colección, será revisar el texto para que se produzca una comunicación correcta entre el mensaje del autor y la comprensión del lector.
- Se considera fundamental atender la intención de la obra y el público al que va dirigida, distinguiendo en tal caso si es una obra docente, de investigación o de divulgación, que son las tres líneas que se recogen en la colecciones de la EdUPV
- El contenido del manual de estilo se estructura en los siguientes bloquesbloques
- Estructura de la obra y proporción del contenido
- Estructura de la obra y proporción del contenido
- adecuación del texto e imágenes
- proporción del tamaño de las imágenes en función del análisis que se hace de las mismas
- presentación de la información de manera ordenada, exposcición de las ideas de manera ordenada y continua.
- Construcción de las oraciones: claras y comprensibles
- Ortografía correcta: acentos, palabras compuestas, puntuación, …
- Concordancia de las oraciones
- Uso de la tercera persona
- Negritas solo para apartados
- Subrayados escasos
- Mayúsculas utilizadas según la ortografía
- Cursivas para términos extranjeros y títulos de libros
- Comillas para frases extraídas de otros textos
- Sangrías después de punto y aparte únicamente
- Índice estructurado y paginado
- Bibliografía ordenada alfabéticamente (según la norma utilizada, APA o ISO) y sangrada por apellido autores.
- Tablas y figuras ordenadas (número de capítulo y orden dentro del mismo, o secuencial en todo el libro)
- Referencias completas de la parte gráfica, comprobar que se localiza la fuente
- Topónimos y nombres oficiales de organismos en la lengua correpondiente (valenciano o castellano)
- Estilo
- gramática y ortografía
- normativa de la RAE
- coherencia y cohexión del mensaje
...
- Adecuación del texto al público al que va dirigido y a la colección
- Páginas preliminares: hoja de cortesía, portadilla, créditos, dedicatoria, agradecimientos, presentación, prólogo, índice de contenido, índice de tablas y figuras, nomenclatura, presentación, prólogo o prefacio.
- Introducción.
- Capítulos: proporción de contenidos y no más de 3 niveles. Proporción de contenidos por apartados proporcional.
- Apéndices.
- Bibliografía o referencias bibliográficas.
- En una obra colectiva, cada capítulo o contribución debe ir acompañada del autor y su filiación en caso de que sea un libro de investigación.
- Estilo
- Títulos capítulos breves.
- Figuras, gráficos y tablas.
- Resaltar palabras.
- Comillas.
- Conectores.
- Topónimos.
- Citas textuales.
- Bibliografía .
- Gramática
- Ortografía. Se aplican las reglas de la gramática española aceptadas por la RAE y se atiende a los usos y costumbres de la lengua
- Puntuación. Se trata la puntuación y los mecanismos para enlazar o separar ideas
- Léxico. Se buscará la riqueza léxica y la capacidad expresiva en el texto
- Sintaxis
- oraciones simples y que faciliten la comprensión
...